BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger, Rathausgasse 18, CH-3011 Bern, www.ch-cultura.ch

BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger
Rathausgasse 18
CH-3011 Bern
E-Mail
www.ch-cultura.ch.ch

"DOMANI L'ULTIMA EDIZIONE DEL 'GIORNALE DEL POPOLO'"

"DOMANI L'ULTIMA EDIZIONE DEL 'GIORNALE DEL POPOLO'"

17.05.2018 A seguito del fallimento di Publicitas, il vescovo Valerio Lazzeri, editore del "Giornale del Popolo", ha dovuto depositare i bilanci presso la Pretura di Lugano. /// Als direkte Folge des Publicitas-Konkurses muss die traditionsreiche Tessiner Zeitung "Giornale de popolo" dieser Tage ihr Erscheinen einstellen, wie die Herausgeber am Donnerstag, 17. Mai 2018, mitteilten. Der "GDP" wurde 1926 von Bischof Aurelio Bacciarini gegründet. Er verbreitete die Standpunkte der katholischen Kirche und legte besonderes Gewicht auf moralische Fragen. Zuletzt hatte das italienischsprachige Blatt rund 35'000 LeserInnen.


A seguito delle vicissitudini di Publicitas AG - in Liquidation - Opfikon, recentemente rese note dai mezzi di comunicazione, la situazione venutasi a creare per il "Giornale del Popolo", sostenuto per una parte determinante dai proventi pubblicitari raccolti dalla medesima e ora venuti a mancare, ha posto l'editore, amministratore unico della Nuova Società Editrice del Giornale del Popolo SA, di fronte alla necessità del deposito dei bilanci presso la Pretura di Lugano avvenuto in data odierna.  

Tale provvedimento provocherà la cessazione della pubblicazione del quotidiano a partire dal sabato 19 maggio 2018.  

In questo difficile momento, il Vescovo ha manifestato a tutte le collaboratrici e i collaboratori, chiamati ad affrontare una situazione di grande fatica, la sua profonda gratitudine per l'impegno generoso e perseverante profuso in tanti anni. Sono allo studio modalità per rendere possibilmente meno gravose le conseguenze di questa forzata chiusura. 

Una nuova riunione informativa sarà indetta per tutte le collaboratrici e i collaboratori del "Giornale del Popolo" quando ci saranno elementi certi sull'intera questione.  

Di più / Contatto:

http://www.gdp.ch/ticino-e-regioni/ticino/domani-lultima-edizione-del-gdp-id202699.html

---

Tessiner Tageszeitung "Giornale del Popolo" wird eingestellt

Herausgeber der Zeitung ist der Tessiner Bischof Valerio Lazzeri. Er habe sich gezwungen gesehen, am Donnerstag bei der Präfektur in Lugano die Bilanz zu deponieren, hiess es in einer Mitteilung. Das katholisch geprägte Blatt hatte zuletzt 35'000 Leserinnen und Leser und gemäss Wemf eine Auflage von 10'041 Exemplaren.

Von der Schliessung betroffen sind rund 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Für sie soll gemäss der Mitteilung nach möglichst verträglichen Lösungen gesucht werden.

sda-ats

https://www.swissinfo.ch/ger/alle-news-in-kuerze/tessiner-tageszeitung--giornale-del-popolo--wird-eingestellt/44125562

Der Berufsverband der Schweizer JournalistInnen schreibt:

impressum ist schockiert über das Verschwinden des Tessiner Titels

Die Tessiner Zeitung "Giornale del Popolo" stellt ab Samstag ihren Betrieb ein. Ihr plötzliches Verschwinden ist auf den Konkurs von Publicitas zurückzuführen.

impressum hat mit Bestürzung die Ankündigung der Insolvenz und der endgültigen Beerdigung des Titels durch den Verlag bereits am Samstag, den 19. Mai, zur Kenntnis genommen. Die Tageszeitung lebte dank eines hohen Anteils an Werbeeinnahmen, die nach dem jüngsten Konkurs von Publicitas zusammenbrachen.

impressum bedauert den Verlust einer zusätzlichen Tageszeitung für das Tessin, das aufgrund seiner Minderheitensituation und der Medienkrise einen hohen Preis bezahlt.

In seiner Mitteilung dankte der "Giornale del Popolo" seinen Mitarbeitern und erklärte, dass "Modalitäten geprüft werden, um die Folgen dieser Zwangsschliessung so schmerzlos wie möglich zu machen". impressum wird den Mitarbeitern in dieser äusserst schwierigen Situation zur Seite stehen und sein Know-How einbringen. Einmal mehr zeigt sich, dass um jeden Preis neue Finanzierungsquellen für den Journalismus gefunden werden müssen, um solche Tragödien zu vermeiden.

https://www.impressum.ch/content/details/impressum-ist-schockiert-ueber-das-verschwinden-des-tessiner-titels/?tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail

Zurück zur Übersicht