BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger, Bulliard 95, CH-1792 Cordast, Tel +41 (0)26 684 16 45 (nachmittags), Fax +41 (0)26 684 36 45, www.buero-dlb.ch

BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger
Bulliard 95
CH-1792 Cordast
Tel +41 (0)26 684 16 45 (nachmittags)
Fax +41 (0)26 684 36 45
E-Mail
www.buero-dlb.ch

"SPIEL DER KULTUR(EN). ASIEN NEU AUSGESTELLT"

"SPIEL DER KULTUR(EN). ASIEN NEU AUSGESTELLT"

15.02.2019 Nach mehrjähriger Arbeit kann das Historische und Völkerkundemuseum HVM St.Gallen am 16. Februar 2019 seinen Asiensaal wieder eröffnen. Die Asien-Sammlung des HVM präsentiert sich in einer neuen Form, wissenschaftlich und sammlungsgeschichtlich überarbeitet, attraktiv inszeniert. Die Asiatika zählen nicht nur zu den ältesten, sondern auch zu den umfangreichsten Objektgruppen des HVM. Sie enthalten Kostbarkeiten verschiedenster Art.


Bild: Blick in die neue Ausstellung - Foto: https://www.hvmsg.ch/dateien/ausstellungen/asien2019/pressebilder/index.php

Die Ausstellung vermittelt einen Eindruck vom ungeheuren Reichtum der asiatischen Kulturen. Mit dem Einbezug moderner Medien oder der lebensechten Schaufigur der indonesischen Bloggerin und Mode-Unternehmerin Diana Rikasari (Bild) schlägt sie den Bogen zur Gegenwart. Vor allem aber zeigt sie, dass Kultur selbst den Charakter eines Spiels hat.

Die Ausstellung beleuchtet die kulturelle Vielfalt der Spiele aus den verschiedenen Regionen und Zeiten, aber auch die Verschiedenartigkeit des Spiels in allen Bereichen der Kultur. Sie lädt dazu ein, in einem spielerischen Zugang das Eigene im Fremden zu erleben und verstehen zu lernen, wie die kulturelle Formenvielfalt die Begegnung zwischen den Kulturen bei allem Ernst zu einem Spiel werden lässt.

Alles aus China?

Immer wieder werden asiatische Kulturen mit Spiel in Verbindung gebracht. Es wird sogar behauptet, dass die meisten europäischen Spiele in China ihren Ursprung haben. Doch wenn man von dieser tendenziellen Exotisierung zurücktritt, fragt sich, ob eine generalisierte Charakterisierung der asiatischen Kultur(en) überhaupt sinnvoll erscheint. Vielmehr interessieren in dieser Ausstellung die Bedeutung von Spiel und sein Verhältnis zu Kultur allgemein. Ziel ist es daher, am Beispiel der asiatischen Kulturen zu erkunden, welche Stellung das Spiel im Verhältnis zur Kultur einnimmt.

Spiel und Formenvielfalt der Kulturen

Johann Huizinga (1872-1945), Kulturhistoriker und grosser Theoretiker des Spiels, weist darauf hin, dass das Spiel nicht nur einen Teil der Kultur darstellt: Die Kultur selbst ist als Spiel zu begreifen. Dort, wo menschliche Handlungsfreiheit und Kreativität gegeben sind, entstehen kulturelle Erzeugnisse. Der höchste Ausdruck des Spielcharakters der Kultur findet sich deshalb in ihrer Formenvielfalt.

Asien wird in der neuen Ausstellung des HVM zum Ausgangspunkt gemacht, weil der Kontinent exemplarisch für eine schier unendliche kulturelle Diversität steht. Asien ist Heimat unterschiedlichster Ethnien. Der Aufbau der Ausstellung folgt keiner historischen oder geografischen Einteilung. Die Exponate werden themenübergreifend angeordnet. Mit Unterthemen wie «Menschen. Spiel der Begegnung» oder «Götter. Spiel der Transzendenz» wird auf die komplexe kulturelle Verwebung der verschiedenen Museumsobjekte aus ganz Asien hingewiesen. Ebenso wird eine Reihe von asiatischen Spielen vorgestellt, die man direkt in der Ausstellung kennenlernen und ausprobieren kann.

Ein Wunschbaum in voller Blüte

Das Zentrum des Ausstellungsraumes bildet ein über 3 Meter hoher, künstlicher Baum, der aus einer Museumsvitrine zu wachsen scheint. Wunschbäume sind überall auf der Welt weit verbreitet - insbesondere in Asien. Je nach Brauch werden sie mit Wünschen auf Papierstreifen, Tüchern oder ähnlichem behängt. In vielen Kulturen Asiens wird dieses Ritual an Neujahr zelebriert, beispielsweise in Hong Kong auf dem Tempelgelände in Lam Tsuen. Dort werden zwei Kampferbäume als Gottheiten verehrt und mit an Mandarinen befestigten Zetteln «beworfen».

Der Wunschbaum im HVM wird ebenfalls unter dem Aspekt «Wünsche - Spiel des Schicksals» präsentiert und bietet den BesucherInnen die Möglichkeit, an seinen Ästen einen individuellen Wunsch anzubringen. Zur Befestigung dienen kleine Kirschblüten, die den Baum mit jedem neuen Wunsch erblühen lassen. Auf ihm sitzt ein besonderer Gast: Eine Japanische Nachtigall (uguisu) steht als Sinnbild für das Neujahr und den Neubeginn der Liebe. Hört man genau hin, ist unter dem Baum auch die Singstimme des kleinen Vogels zu hören.

Rahmenprogramm und Begleitpublikation

Vertiefende Begegnungen mit Asien und dem «Spiel der Kultur(en)» bietet wie üblich ein reiches Begleitprogramm. Dazu gehören z.B. ein Schreibworkshop zu indischen Schriftkulturen und ein Kinderclub mit Henna-Tatoos aus Indien. Besonders hingewiesen sei auf die Zusammenarbeit mit der Interreligiösen Dialog- und Aktionswoche (ida) im Kanton St.Gallen. Vom 1. bis 14. September sind Asiens Religionen im HVM zu Gast. Verschiedene Religionsgemeinschaften laden zur Teilnahme an öffentlichen Gebeten. Und an verschiedenen Orten der Stadt St.Gallen werden sakrale Objekte aus dem HVM gezeigt.

Der Katalog zur Ausstellung ist von Asienkuratorin Jeanne Fichter-Egloff in Zusammenarbeit mit Ralf Müller (Konzeptbegleitung) verfasst. Das Buch ist 156 Seiten stark und reich bebildert (Verlag FormatOST, 28 Franken).

cp

Kontakt:

https://www.hvmsg.ch/index.php

#HVMStGallen #SpielderKulturen #AsienNeuAusgestellt #JeanneFichterEgloff #RalfMüller #saiten #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

---

Besprechung der Ausstellung auf dem Ostschweizer Kulturportal "saiten.ch":

Frischer Blick nach Asien und ein Tolggen

Der neue Asiensaal im Historischen und Völkerkundemuseum St.Gallen durchbricht Konventionen. Der Zugang über das Thema "Spiel der Kulturen" überzeugt; der Brückenschlag zur Gegenwart hingegen ist ein Griff zu tief in die Neocolorschachtel.

Roman Hertler

https://www.saiten.ch/frischer-blick-nach-asien-und-ein-tolggen/

Zurück zur Übersicht