DER ALGERISCHE SÄNGER UND MUSIKER IDIR IST GESTORBEN

08.05.2020 Der am 25. Oktober 1949 in Ait Yenni geborene legendäre algerische Sänger, Musiker und Auteur-compositeur Idir (Bild, bürgerlich Hamid Cheriet) ist am 2. Mai 2020 in Paris gestorben. Er war ein leidenschaftlicher Anwalt der kabylischen Musik und der Berber-Kultur. Weltbekannt ist sein Wiegenlied "A Vava Inouva", das aus der Berbersprache in zahlreiche andere Sprachen übersetzt wurde. Idir hat mit vielen Raï-, R&B- und Rap-Stars zusammengearbeitet (Cheb Mami, Grand Corps Malade, Yannick Noah), aber auch mit Exponenten des französischen Chansons und Folk (Charles Aznavour, Maxime Leforestier, Alan Stivell, Dan Ar Braz).

Bild: Idir, 2008 - Foto: Suaudeau (Ausschnitt) - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://en.wikipedia.org/wiki/Idir#/media/File:Idir_Bondy_France_21-06-2008.jpg

La légende de la chanson kabyle, Idir est décédé

Fabuleux interprète de la chanson qui l'a fait connaitre mondialement, A vava Inouva, le chanteur âgé de 70 ans est décédé à l'hôpital Bichat à Paris. L'icône de la musique berbère luttait contre une maladie depuis plusieurs années

Yassit Guelzim

https://www.lecourrierdelatlas.com/culture-la-legende-de-la-chanson-kabyle-idir-est-decede-23889

La mort d'Idir fait pleurer l'Algérie

Ses chansons ont bercé l'enfance de nombreux Algériens et donné de la visibilité à la lutte pour la reconnaissance de la culture berbère.

Zahra Chenaoui

https://www.lemonde.fr/afrique/article/2020/05/03/la-mort-d-idir-fait-pleurer-l-algerie_6038531_3212.html

Mort d'Idir: le peuple kabyle sans voix

L'"icône de l'art algérien", connu notamment pour "A Vava Inouva", est mort samedi à l'âge de 70 ans.

Jacques Denis

https://next.liberation.fr/culture/2020/05/03/mort-d-idir-le-peuple-kabyle-sans-voix_1787200

Tout l'art et la poésie d'Idir en dix chansons de légende

Le chanteur kabyle, disparu samedi à 70 ans, laisse une collection de titres incroyables qui n'ont pas fini de faire pleurer de chaque côté de la Méditerrannée.

Jean-Baptiste Garat

https://www.lefigaro.fr/musique/tout-l-art-et-la-poesie-d-idir-en-dix-chansons-de-legende-20200503

Les "frères" bretons d'Idir rendent hommage au chanteur kabyle décédé

Le chanteur kabyle Idir, qui a connu un succès mondial grâce à la chanson Avava Inouva, est décédé hier soir à l'âge de 70 ans. Habitué des festivals bretons, il a collaboré avec plusieurs artistes de la région, comme Alan Stivell et Gilles Servat.

Mathieu Herry

https://france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne/freres-bretons-idir-rendent-hommage-au-chanteur-kabyle-decede-1823972.html

Iconic Algerian singer and Berber idol Idir dies at 70

Hamid Cheriet, better known as Idir, was a champion for the Kabylie region and its Berber language.

https://www.aljazeera.com/news/2020/05/iconic-algerian-singer-berber-idol-idir-dies-70-200503141909813.html

Algerian Singer Idir Has Died

Algerian President Abdelmadjid Tebboune paid tribute to him on Twitter, saying that "with his passing, Algeria has lost one of its monuments," and referred to him as "an icon of Algerian art."

https://www.billboard.com/articles/news/9370775/idir-dies-algerian-singer-dead

Sänger Idir gestorben

Der algerische Sänger Idir, einer der Hauptbotschafter der kabylischen Berbermusik, ist tot. Er starb (...) im Alter von 70 Jahren in Paris. Der Künstler (...) erlag einer Lungenerkrankung.

https://www.sueddeutsche.de/kultur/berbermusik-saenger-idir-gestorben-1.4895994

Videos:

IDIR, artiste kabyle militant, très discret, répète avant ses concerts à l'Olympia avec ses amis, l'Orchestre National de Barbes, Maxime LEFORESTIER, 1999

https://www.ina.fr/video/PA00001259069/chanteur-idir-video.html

Portrait d'Idir, chanteur kabyle, en concert au Zénith à Paris le soir même, 2002

https://www.ina.fr/video/2104971001020/idir-video.html

Idir -Avava inouva

https://www.youtube.com/watch?v=JCpc7ch4nd4&feature=emb_logo

Idir Awah Awah Mohand Nnegh

https://www.youtube.com/watch?v=WniZ17Sn9mM&feature=emb_logo

IDIR "Ssendu " - Hommage aux Femmes

https://www.youtube.com/watch?v=ys2i-T2YoTQ&feature=emb_logo

Idir - Ay arrac negh

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=vWyv9tzDars&feature=emb_logo

Idir - Aghrib (Aɣrib)