DER BRITISCHE HISTORIKER MARK THOMPSON ERHÄLT DEN JAN MICHALSKI PREIS 2015

25.11.2015 Der mit 50'000 Franken dotierte Jan Michalski Preis 2015 geht an den britischen Historiker Mark Thompson für sein Buch "Birth Certificate. The Story of Danilo Kiš"

Bild: http://www.cornellpress.cornell.edu/book/?GCOI=80140100885130

L'Anglais Mark Thompson primé à Montricher

L'historien a reçu le prix Jan Michalski pour sa biographie de l'écrivain yougoslave Danilo Kiš.

Le Prix Jan Michalski 2015 a été décerné mercredi à la Fondation pour l'écriture et la littérature de Montricher à l'écrivain, journaliste et historien anglais Mark Thompson pour sa biographie consacrée à Danilo Kis, écrivain yougoslave disparu en 1989.

http://www.letemps.ch/culture/2015/11/25/anglais-mark-thompson-prime-montricher

Jan Michalski Literaturpreis

Der Jan Michalski Literaturpreis wird alljährlich als Würdigung eines literarischen Werks verliehen welches in den Kategorien Roman, Erzählung, Novelle, literarische Reportage, Theater, Biographie, Autobiographie, Kunstbuch oder Essays einzuordnen ist. Die Themen variieren von Philosophie, Geschichte, Kunstgeschichte, Politik, Literaturkritik, Human- und Sozial- oder Lebenswissenschaften. Zum Wettbewerb sind AutorInnen aus der ganzen Welt zugelassen, ungeachtet der Sprache ihrer Werke. Der Preisträger oder die Preisträgerin erhält CHF 50'000.- und kann sich damit verstärkt seiner/ihrer Kunst widmen.

http://www.fondation-janmichalski.com/de/prix-jan-michalski/

Die Jury wird präsidiert von Vera Michalski-Hoffmann. Weitere Jury-Mitglieder sind gegenwärtig unter anderen Robert Menasse, Ilma Rakusa und Ugo Rondinone.

sda-ats

http://www.swissinfo.ch/ger/jan-michalski-preis-2015-fuer-mark-thompson/41800206

Mark Thompson (born 1959) is an award-winning British historian. The most recent of his four books is Birth Certificate: The Story of Danilo Kis (2013), which was described by Adam Thirlwell, in a lead review in the Times Literary Supplement, as "a great biography of the work as much as the life".

https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Thompson_%28historian%29

Mark Thompson: "Certificat de naissance: L'histoire de Danilo Kiš"

Cet ouvrage nous livre une biographie insolite d'un écrivain exceptionnel. Danilo Kiš (1935-1989) comptait parmi les plus grands écrivains yougoslaves et aurait très probablement reçu le Prix Nobel pour son œuvre hétéroclite, qui traitait aussi bien de l'holocauste que du goulag stalinien.

Né à Subotica d'un père juif hongrois et d'une mère orthodoxe monténégrine, il passa son enfance à Novi Sad, puis dans le village natal de son père dans le sud-ouest de la Hongrie.

En 1944, son père - ainsi que plusieurs membres de sa famille - furent déportés au ghetto de Zalaegerszeg puis au camp d'Auschwitz où il trouva la mort.

Après la fin de la guerre, Kiš fut rapatrié au Monténégro avec sa mère et sa sœur. Il fréquenta le lycée à Cetinje, puis suivit des études de littérature comparée à Belgrade. Dès ces débuts avec «La Mansarde», un roman initiatique satirique, il fait beaucoup parler de lui et trouve rapidement son terrain de prédilection en publiant la trilogie          autobiographique  «Chagrins précoces», «Jardin, cendre», «Sablier», où il instaure un fil conducteur entre le paradis de l'enfance et la cendre d'Auschwitz. Kiš y relate - sous une forme poétique très dense - les joies et les traumatismes de son alter ego Andi, mais surtout de son père qu'il dépeint comme un énergumène infortuné, tantôt saugrenu, tantôt mythique. Les livres sont tous trois un mémento à la gloire du père disparu - assassiné - et en même temps du judaïsme d'Europe centrale anéanti.

(...)

Thompson traite les œuvres de Kiš en sept chapitres qu'il intitule «Intermèdes». Il s'agit d'analyses approfondies, assorties de nombreux renvois et comparaisons qui mettent en lumière la particularité du monde littéraire de Kiš tout en le replaçant dans un contexte plus global. Avec application, il étudie les motifs, procédés, métaphores, tous ces éléments qui constituent le cosmos poétique de Kiš. Il déploie une grande minutie à mettre au jour des analogies intertextuelles sans jamais tomber dans le style académique.

Tout en restant passionnant à lire, le livre de Thompson est remarquable par son extrême érudition. Sa construction originale et son langage fluide en font une lecture délectable et pleine d'enseignements. Et pas seulement pour les lecteurs intéressés par la personnalité et l'œuvre de Danilo Kiš. Quiconque s'intéresse au «rapport complexe de l'histoire et de la littérature en Europe centrale et orientale» y trouvera son compte. «La compétence de Mark Thompson dans ce domaine est époustouflante» s'est enthousiasmé Adam Zagajewski après la lecture de cette «fascinante biographie».

«Birth Certificate. The Story of Danilo Kiš» figurait en 2013 dans la liste des finalistes pour le National Critics Circle Award dans la catégorie Biographie.

Le livre traduit en allemand est paru en février 2015 aux éditions Carl Hanser.

Ilma Rakusa

http://www.fondation-janmichalski.com/wp-content/uploads/2015/09/Synthese-Mark-Thompson-fr.pdf

Kontakt:

http://www.fondation-janmichalski.com/de/prix-jan-michalski/

http://www.fondation-janmichalski.com/en/prix-jan-michalski/edition-2015/

Zurück zur Übersicht