BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger, Rathausgasse 18, CH-3011 Bern, www.ch-cultura.ch

BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger
Rathausgasse 18
CH-3011 Bern
E-Mail
www.ch-cultura.ch.ch

LITERATURNOBELPREIS FÜR BOB DYLAN

LITERATURNOBELPREIS FÜR BOB DYLAN

13.10.2016 Bob Dylan erhält den diesjährigen Literaturnobelpreis "für seine poetischen Neuschöpfungen in der grossen amerikanischen Songtradition".


Bild: N. Elmehed © Nobel Media 2016

Wunderbarer Bogen zurück zur singbaren Dichtung

Das Komitee ist über alle seine Schatten gesprungen; es hat den akademischen Literaturbegriff erweitert. Aber übertrieben ist die Wahl keineswegs. Denn was der Lyriker Dylan geschafft hat, ist die Rückführung der Lyrik auf den Gesang. In einen Zustand also, wie er vor Goethe und Heine, vor dem Zeitalter des Bildungsbürgertums, geherrscht hat. Die Prämierung ist also ein wunderbarer Bogen zurück zur singbaren Dichtung.

Gisbert Haefs, Dylan-Übersetzer, in einem Interview von Linus Schöpfer

http://www.tagesanzeiger.ch/kultur/buecher/shakespeare-und-die-bibel-sind-wichtige-bezuege/story/12084861 

Aussergewöhnlicher Poet

Als Songwriter in alter amerikanischer Tradition ist Bob Dylan ein aussergewöhnlicher Poet.

Martin Schäfer

http://www.nzz.ch/feuilleton/literaturnobelpreis-fuer-bob-dylan-saenger-und-poet-des-anderen-amerika-ld.121865?reduced=true

Der tanzende Dichter

Das kann kein Dichter von sich sagen: Er habe weltweit 120 Millionen seiner Poesiebücher verkauft, und sie würden auf der ganzen Welt gehört. Das hat kein Schriftsteller erlebt: dass er seit über 50 Jahren auf der Bühne steht und seine Texte vorträgt. Manchmal hören ihm Hunderttausende zu, manchmal ein paar Hundert. Er ist 75 Jahre alt. Und er macht weiter.

Jean-Martin Büttner

http://www.tagesanzeiger.ch/kultur/der-tanzende-dichter/story/25313500

Storyteller und Sprachvirtuose

Als früher Vertreter des kulturellen Samplings implementiert Bob Dylan irische Volkslieder ebenso wie Appalachen-Folk, afroamerikanischen Blues und deren Vortrag, Gospel und Kirchenlied, Beat-Poesie, Surrealismus, Rimbaud, Yeats, Whitman , T.S. Eliot und ein paar alte Griechen in seinen Sound, der meistens eher ein Rap als ein Gesang ist. Mit seinem originären Talent als Storyteller und Sprachvirtuose verschmilzt er diese einzelnen Teile zu einer aus aller Herren Länder und Kulturen herbeimigrierten Erzählung, die nun als klassisches Americana gilt.

Andreas Borcholte

http://www.spiegel.de/kultur/literatur/bob-dylan-literaturnobelpreis-die-zeiten-aendern-sich-a-1116523.html

Bob Dylan Awarded Nobel Prize in Literature

The choice of Mr. Dylan for the world's top literary honor came as something of a surprise and was widely viewed as an expansion of the academy's traditional notions of art. Mr. Dylan, 75, joins a pantheon that includes T. S. Eliot, Gabriel García Márquez, Samuel Beckett and Toni Morrison - the last American to claim the award, in 1993.

http://www.nytimes.com/2016/10/14/arts/music/bob-dylan-nobel-prize-literature.html?_r=0

Why Bob Dylan Deserves His Nobel Prize

http://www.rollingstone.com/music/features/why-bob-dylan-deserves-his-nobel-prize-w444799

His gift with words is unsurpassable

The Nobel Prize for Literature is yet another step towards immortality for Bob Dylan. The rebellious, reclusive, unpredictable artist/composer is exactly where the Nobel Prize for Literature needs to be.

His gift with words is unsurpassable. Out of my repertoire spanning 60 years, no songs have been more moving and worthy in their depth, darkness, fury, mystery, beauty, and humor than Bob's. None has been more of a pleasure to sing. None will come again.

Joan Baez

https://www.facebook.com/OfficialJoanBaez/?hc_ref=NEWSFEED&fref=nf

A talent that only comes around once in a lifetime - if we're lucky

Congratulations to my old friend Bob for this momentous, and much deserved, award. But who'd a thought back when we were hanging out that it would reach this level? Well, many of us knew almost from the start that we were in the presence of greatness, and a talent that only comes around once in a lifetime - if we're lucky. Thrilled for him!

Happy Traum

https://www.facebook.com/happytraum?hc_ref=NEWSFEED&fref=nf

Nobel per la letteratura 2016 a Bob Dylan

E' una notizia che mi riempie di gioia, vorrei dire non è mai troppo tardi. Il Nobel per la letteratura assegnato a Dylan non è solo un premio al più grande scrittore di canzoni di tutti i tempi ma anche il riconoscimento definitivo che le canzoni fanno parte a pieno titolo della letteratura di oggi e possono raccontare, alla pari della scrittura, del cinema e del teatro, il mondo e le storie degli uomini.

Bob Dylan incarna l'essenza di tutto questo, nessuno come lui ha saputo mettere in musica e parole l'epica dell'esistenza, le sue contraddizioni, la sua bellezza.

Francesco De Gregori

https://www.facebook.com/fdegregori/?hc_ref=NEWSFEED&fref=nf

Audio:

"Echo der Zeit" von Radio SRF, heute Donnerstag, 18 Uhr

Bob Dylan im Literatur-Olymp

Der diesjährige Literaturnobelpreis geht an den US-amerikanischen Rock-Poeten Bob Dylan. Zwar galt Dylan schon seit Jahren als Anwärter auf höchste literarische Ehren. Aber dass der 75-Jährige sie je gewinnen würde, ist trotzdem eine riesige Überraschung. Dylan ist der erste Popmusiker im Literatur-Olymp.

Felix Münger

http://www.srf.ch/play/radio/popupaudioplayer?id=bfcbcfe1-1c41-448b-9729-de0346341e18

Mehr:

https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/press.html

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/dylan-facts.html

---

Nachträge vom 14.10.2016:

Eine Zeile wie eine schallende Ohrfeige

Voller Poesie und Brutalität: Bob Dylan schreibt Songtexte wie kaum ein anderer. Dafür hat er jetzt den Literaturnobelpreis bekommen. Lesen Sie hier seine zehn wichtigsten Zeilen.

Max Dax

http://www.spiegel.de/kultur/literatur/bob-dylan-eine-zeile-wie-eine-schallende-ohrfeige-a-1116556.html

Im Anfang war das gesprochene Wort

Die Schriftstellerin Nora Gomringer freut sich über den Literaturnobelpreis für Bob Dylan. Und sie ärgert sich darüber, dass nun diskutiert wird, ob Dylan überhaupt ein Dichter sei.

http://www.nzz.ch/feuilleton/nora-gomringer-ueber-bob-dylan-im-anfang-war-das-gesprochene-wort-ld.122101?reduced=true

Diese tröstliche raue Stimme

Der Schriftsteller Karl-Heinz Ott erinnert sich an eine durchwachte Nacht, da er fast pausenlos Dylans Platte «World Gone Wrong» hörte. Deren letztes Lied tröstete ihn über einen bevorstehenden Abschied hinweg.

http://www.nzz.ch/feuilleton/karl-heinz-ott-ueber-bob-dylan-diese-troestliche-raue-stimme-ld.122097?reduced=true

Zurück zur Übersicht