BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger, Rathausgasse 18, CH-3011 Bern, www.ch-cultura.ch

BÜRO DLB - IDEE-REALISATION-KOMMUNIKATION
Daniel Leutenegger
Rathausgasse 18
CH-3011 Bern
E-Mail
www.ch-cultura.ch.ch

ZUM TOD VON CLOWN DIMITRI

ZUM TOD VON CLOWN DIMITRI

20.07.2016 Der am 18. September 1935 in Ascona als Dimitri Jakob Müller geborene Clown und Maler Dimitri (Bild) ist am 19. Juli 2016 in Borgnone (Tessin) gestorben.


Foto oben: Pakeha, 13. Mai 2016 - CC-Lizenz: Attribution-Share Alike 4.0 International - Zur Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Clown_Dimitri_2016.jpg

dimitri famiglia

Foto: © Jean-Daniel von Lerber, http://famigliadimitri.ch/de/information-und-presse/

Il Teatro e la Fondazione Dimitri sono profondamente scossi e vicini alla famiglia per la scomparsa del grande clown Dimitri. La sua figura lascerà un'impronta profonda nella storia del teatro, del mimo e delle arti circensi non solo nella piccola Verscio, ma in tutta la Svizzera e a livello internazionale, come lo dimostrano le grandi testimonianze di affetto che stanno giungendo da ogni dove.

Teatro Dimitri

http://www.teatrodimitri.ch/

È con grande tristezza che annunciamo che il nostro caro Dimitri, indimenticabile clown e co-fondatore dell'Accademia, se n'è andato.

Forti dei tanti bei ricordi e dell'importante eredità artistica che ci ha lasciato, siamo vicini alla sua famiglia in questo difficile momento.

Caro Dimitri, rimarrai sempre nei nostri cuori!

Accademia Teatro Dimitri

https://www.facebook.com/pages/Accademia-Teatro-Dimitri/586838934687254

Nach einem kurzen Unwohlsein verstarb am Dienstagabend einer der letzten grossen Clowns unserer Zeit - Dimitri. Er wurde, für alle völlig unerwartet, mitten aus seinem vielseitigen Schaffen gerissen. Am Sonntag stand er noch als Karl Vester im Stück "Sogni di un'altra vita - Träume eines anderen Lebens" auf der Naturbühne des teatromonteverita in Ascona. Am Montag stand er eben noch mit seiner Familie in dimiTRIgenerations auf der Bühne seines Theaters in Verscio, mit einem dankbaren und tosenden Applaus als Abschluss. 

Wir alle verlieren ein grosses Vorbild, einen unermüdlichen Schaffer, einen wahren Freund!

Famiglia Dimitri

http://famigliadimitri.ch/de/zum-stueck/

Wir sind alle tief betroffen und unermesslich traurig über den unerwarteten Tod unseres Freundes und Mitspielers Dimitri. Um ihn zu ehren, hat das Ensemble beschlossen, ganz in seinem Sinne weiterzuspielen. Die Aufführungen finden wie vorgesehen statt!

Teatro Monte Verità

http://www.teatromonteverita.ch/?page=home&lang=de

Clowns lost a myth today as Dimitri passed away. Goodbye old friend - may you clown in peace....

Johnny Melville

Ich kenne niemanden, der sich so viel Kindlichkeit hat bewahren können - auf der Bühne, wie im Leben.

Gardi Hutter

En 1970 Dimitri et Charlie Chaplin se sont rencontrés pour la première fois à Vevey. Hier soir, ils se sont rejoints.

Chaplin's World

Ciao... Dimitri

"Ci lascia un'eredità importante: lui era la leggerezza, la tenerezza fatta persona". Il ricordo del regista Daniele Finzi Pasca

http://www.rsi.ch/news/ticino-e-grigioni-e-insubria/Ciao...-Dimitri-7769423.html

Passionné et généreux, le clown Dimitri est parti rejoindre les étoiles

http://www.rts.ch/info/culture/spectacles/7889604-passionne-et-genereux-le-clown-dimitri-est-parti-rejoindre-les-etoiles.html

Er war der bekannteste Clown der Schweiz - vermutlich gar von ganz Europa: Dimitri verstarb in der Nacht 80-jährig, wie seine Tochter gegenüber RSI bestätigte. Seiner Passion blieb er bis zuletzt treu. Noch am Sonntagabend hatte Dimitri auf der Bühne gestanden.

http://www.srf.ch/news/schweiz/clown-dimitri-ist-tot

Eine Ikone, derer niemand überdrüssig wurde

Er war der perfekte Leichtmacher und beherrschte einfache Tricks mit stupender Perfektion. Nun ist Clown Dimitri im Alter von 80 Jahren gestorben. Eine Würdigung.

Andreas Tobler

http://www.tagesanzeiger.ch/kultur/theater/eine-ikone-der-niemandem-ueberdruessig-wurde/story/25383501

Der beliebte Clown Dimitri ist 80-jährig verstorben. Er brachte die Schweizer mit Pantomime, Akrobatik und Gesang jahrzehntelang zum Lachen und Weinen. Er war aber auch ein begnadeter Maler.

http://www.swissinfo.ch/ger/verstummtes-lachen_clown-dimitri-ist-tot/42311256

Das letzte grosse Lächeln des kleinen Poeten

Wer ihn auf der Bühne erlebte, erlag für Minuten oder für einen Abend der Illusion der Unsterblichkeit: Wenn Dimitri trippelte, schien er das Geheimnis der ewigen Leichtigkeit in sich zu tragen, nicht nur wegen des geringen Körpergewichts.

Urs Bühler 

http://www.nzz.ch/feuilleton/buehne/nachruf-auf-dimitri-das-letzte-grosse-laecheln-des-kleinen-poeten-ld.106712?reduced=true

Dimitri war der liebenswerte Tolpatsch, scheitern war stets Teil seines Programms

Sabine Altorfer 

http://www.aargauerzeitung.ch/schweiz/der-groesste-clown-der-schweiz-ist-tot-dimitri-wollte-den-menschen-freude-machen-130438573

Über das, was nach dem Tod kommt, hatte Dimitri sehr genaue Vorstellungen. Im Interview mit "BLICK" anlässlich seines 80. Geburtstags meinte Dimitri zum Leben nach dem Tod: "Ich bin überzeugt, dass wir in geistiger Form weiter existieren. Ich stelle es mir so vor, dass Menschen, die eine nahe Beziehung hatten, dann auch wieder zusammenkommen. Aber man muss daran denken, dass man nicht mehr Mann und Frau ist, sondern nur noch eine Seele. Und Beefsteak kann man dann auch nicht mehr essen. Dessen sollte man sich bewusst sein, bevor es so weit ist."

(meg/srf) 

http://www.blick.ch/people-tv/clown-dimitri-ist-tot-id5284385.html

Im Dorf Verscio bei Locarno ist durch den Einsatz Dimitris ein kunterbuntes Imperium entstanden: Neben dem 1970 gegründeten Theater entstand in der Folgezeit eine Theaterschule, die sich seit 2015 «Accademia» nennt. In der jüngeren Zeit kamen noch ein Komik-Museum und der «Parco del Clown» hinzu.

Geri Born 

http://www.schweizer-illustrierte.ch/stars/schweiz/clown-dimitri-tot-tessin-todesursache-geburtstag

Dimitri: «Mon âme continuera à exister après ma mort»

Le clown Dimitri nous a quitté cette nuit à l'âge de 80 ans. En août dernier, il avait accordé sa dernière interview à "L'illustré", que nous vous proposons de redécouvrir. Il nous confiait notamment son approche positive de la mort, lui qui n'avait pas peur de vieillir et croyait dur comme fer à la réincarnation.

http://www.illustre.ch/news/dimitri-mon-ame-continuera-exister-apres-ma-mort

Dimitri, une dernière larme

Il avait généreusement fêté ses 80 ans l'année passée. Le clown Dimitri, qui a gardé une immense popularité en Suisse et ailleurs, est décédé dans la nuit de mardi à mercredi, a indiqué l'une de ses filles à la RSI, après un malaise. Il était encore dimanche sur les planches du Teatro Monteverita, à Ascona (TI).

http://www.letemps.ch/culture/2016/07/20/dimitri-une-derniere-larme

Addio a Dimitri, il clown dai mille volti

Il consigliere di Stato Manuele Bertoli ha affidato a Facebook le sue parole di commiato per Dimitri: "Dimitri se ne è andato. In punta di piedi ma deciso. Come era nel suo carattere. È una grave perdita per tutti coloro che credono nelle cose belle della vita: nell'intelligenza, nell'arte, nella bontà, nella gentilezza e nell'attenzione agli altri. Con lui se ne va un grande protagonista della vita. E il Ticino perde una luce intelligente, sincera e rassicurante".

http://www.cdt.ch/ticino/cantone/159727/addio-a-dimitri-il-clown-dai-mille-volti

"Ci rendeva tutti felici"

Il ricordo del clown ticinese, deceduto nella notte all'età di 80 anni, nelle parole di Berset, Beltraminelli, Bertoli e Jelmini

http://www.gdp.ch/svizzera/ci-rendeva-tutti-felici-id130772.html

Clown Dimitri - was bleibt?

«Lachen und Lustigsein ist mein Leben», hat Clown Dimitri mehr als einmal gesagt. Der bekannteste Schweizer Clown und Artist ist am Dienstagabend im Alter von 80 Jahren gestorben. Was zeichnete ihn aus, was wird von ihm bleiben? Das Gespräch mit dem Kabarettisten und Musiker Franz Hohler.

Samuel Wyss

-> http://www.srf.ch/play/radio/popupaudioplayer?id=e1851e29-df93-43b0-a371-2d878c1bb37f <-

Fotos:

http://blog.derbund.ch/zoom/index.php/77567/dimitri/

http://www.derbund.ch/kultur/theater/clown-dimitri-ist-tot/story/11861643

http://www.swissinfo.ch/ger/clown-dimitri_hommage-an-den-beliebten-clown-und-kuenstler/42312416

http://www.watson.ch/Schweiz/articles/411292082-Er-wurde-80-Jahre-alt--Clown-Dimitri-ist-in-der-Nacht-auf-Mittwoch-gestorben

Audios:

"Dimitri: Die Welt des Clowns - der Clown in der Welt"

https://www.ch-cultura.ch/de/archiv/radio-und-tv/dimitri-die-welt-des-clowns-der-clown-in-der-welt

"Ich bete vor jedem Auftritt, ein noch besserer Clown zu werden"

http://www.srf.ch/play/radio/popupaudioplayer?id=fb2a4996-7284-4a9e-8a7a-11f978871f84

Videos:

Telegiornale RSI

http://www.rsi.ch/play/tv/telegiornale/video/20-07-2016-e-morto-dimitri-il-clown-lartista?id=7772135

RTS aujourd'hui

http://www.rts.ch/play/tv/19h30/video/19h30?id=7891516

Tagesschau SRF

http://www.srf.ch/play/tv/tagesschau/video/zum-tod-von-dimitri?id=2c35bd6c-87cf-41c2-a356-40022d501fac

Clown Dimitri Solo - Kurztrailer Highlights

https://www.youtube.com/watch?v=ioRbmmbGY9Q

Clown Dimitri Solo - Kurztrailer Porteur

https://www.youtube.com/watch?v=4ssuZhxEuRk

Clown Dimitri Solo - Kurztrailer Ritratto

https://www.youtube.com/watch?v=itpKdwAWkSw

Roberto e Dimitri - Canti populari nel Ticino - Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=zJUlMzNeZSQ

Videosammlung Accademia Teatro Dimitri

http://memobase.ch/de/stock/detail/STD-Dimitri

Drei Begegnungen mit Dimitri

http://www.srf.ch/kultur/buehne/meine-seele-wird-weiterleben-drei-begegnungen-mit-dimitri

«Dimitri - Clown» - ein Dokumentarfilm von Friedrich Kappeler

http://tcfilm.ch/home/?page_id=101&language=de

Dimitri - Eine Reise / Ein Film ohne Worte

http://www.srf.ch/play/tv/sternstunde-kunst/video/dimitri-eine-reise--ein-film-ohne-worte?id=e4536316-ce91-42af-a54b-af2bdf14959

Clown Dimitri - 1935 bis 2016 - Ein Leben für den Clown

Beat D. Hebeisen

https://vimeo.com/72173355

Mehr Videos:

https://www.youtube.com/user/clowndimitri

Bücher:

Hanspeter Gschwend: «Dimitri. Die Welt des Clowns - ein Gesamtkunstwerk», Benteli, 2010.

Hanspeter Gschwend: «Dimitri. Der Clown in mir. Autobiografie mit fremder Feder», Benteli, 2014.

---

SRF gedenkt Clown Dimitri

Mittwoch, 20. und Freitag 22. Juli 2016, SRF 1, Radio SRF 1, Radio SRF 2 Kultur und srf.ch

Der beliebte Künstler Dimitri verstarb in der Nacht auf Mittwoch im Alter von 80 Jahren. Die Schweiz verliert mit Dimitri ihren wohl bekanntesten Clown. Zu Ehren des Ausnahmekünstlers passt Schweizer Radio und Fernsehen das Programm an und blickt zurück auf sein Leben.

-> http://www.srf.ch/medien/news/srf-gedenkt-clown-dimitri/

Mehr:

http://www.clowndimitri.com/

http://www.teatrodimitri.ch/

http://accademiadimitri.ch/?lang=en

http://famigliadimitri.ch/en/about-the-production/

https://www.facebook.com/clowndimitri/

https://de.wikipedia.org/wiki/Dimitri_(Clown)

Auf dieser Webseite u.a. erschienen:

Scuola Teatro Dimitri wird Akademie

"SwissAward": Dimitri erhielt den "LifeTimeAward" für sein Lebenswerk

Dimitri erhält Preis 2009 der Stiftung Dr. J.E. Brandenberger

DIMITRI - "Gut gereifter Künstler"

"Dimitri: Die Welt des Clowns - der Clown in der Welt"

BEGEGNUNG MIT DIMITRI: AUSSICHTEN EINES CLOWNS

DIMITRI, die Menschen und die Horizonte

TEATRO DIMITRI VERSCIO (TI): FESTA GIUBILEO

"DIMITRI - EINE REISE"

Dimitri Concertina

Bild: Geschenk von Dimitri: "Cococo...concertina", Oktober 1993 - Foto: © www.ch-cultura.ch (Bild zur Vergrösserung anklicken)

China POLO-Buch Sam M

Wundervolle Erinnerungen: China-Reise 1982 mit Dimitri, Gunda, Franz Hohler, Kaspar Fischer, Polo Hofer und und ...

Bild aus dem Buch "POLO" von Samuel Mumenthaler - Foto: Edouard Rieben

Mehr: https://www.ch-cultura.ch/de/veranstaltungen

dimitri

Foto: © Adriano Heitmann, http://famigliadimitri.ch/de/information-und-presse/

«Schaut ihn an, sage ich, das ist ein wirklicher Clown.

Was ist ein wirklicher Clown? Das weiss ich nicht, aber schaut ihn an: Er kann schon allerhand und immer noch etwas mehr und dann ist er selig, wenn noch mehr gelingt, sogar das Unglaubliche. Man freut sich wie mit einem Kind, das die Tücke aller Dinge entdeckt und wie durch ein Wunder nicht strauchelt. Ich bin in jedem Augenblick gespannt, aber dann hat immer jemand gelacht, einfach laut gelacht, als wäre er allein, nicht wie man über einen Witz lacht, sondern gelacht vor Freude wie ein Kind; das war ich, und der Clown heisst Dimitri».

Max Frisch

http://www.clowndimitri.ch/d/home.htm

---

Nachträge vom 25.7.2016

Switzerland's favourite mime artist Clown Dimitri dies aged 80

Clown Dimitri, student of Marcel Marceau, made his name as man of few words in a country with four official languages

https://www.theguardian.com/world/2016/jul/20/swtizerlands-favourite-mime-artist-clown-dimitri-dies-at-80

Weltberühmter Schweizer Clown Dimitri ist tot

Dimitri Jakob Müller, wie der vielleicht berühmteste Clown der Welt mit bürgerlichem Namen hieß, hatte trotz seines fortgeschrittenen Alters noch große Pläne. Er war gerade auf Tour und hätte eigentlich am kommenden Samstag einen Auftritt absolvieren sollen. Bis in den Herbst 2017 hatte der Entertainer alter Schule noch Shows geplant.

http://www.focus.de/kultur/vermischtes/gestorben-mit-81-jahren-weltberuehmter-schweizer-clown-dimitri-ist-tot_id_5745969.html

Dimitri | Auf dem Monte Verità | Das letzte Interview

https://www.art-tv.ch/12588-0-Dimitri-Auf-dem-Monte-Verit-Das-letzte-Interview.html

https://www.art-tv.ch/12582-0-Monte-Verit-Traeume-eines-anderen-Lebens.html

«G&G Weekend spezial»: Adieu Dimitri

Nicole Berchtold begrüsst im «G&G Weekend»-Studio Dimitris Tochter Masha Dimitri und Dimitris Weggefährten, Kabarettist Franz Hohler. Mit seiner Kunst hat Dimitri die Kulturlandschaft der Schweiz geprägt. Sein unwiderstehlicher Charme und seine Komik zauberten Menschen seit Jahrzehnten ein Lächeln ins Gesicht. Zu Ehren des Ausnahmekünstlers blickt «Glanz & Gloria» mit einer Spezialsendung zurück auf sein Leben.

http://www.srf.ch/play/tv/glanz--gloria/video/gg-weekend-spezial-adieu-dimitri?id=e8e595a2-10ba-446e-8a07-180d25486ca7

---

Dimitri tot?

Und das sollen wir glauben?

Sein Lachen verstummt?

Seine schalkhaften Augen geschlossen?

Kein "Uiuiuiuiui!" mehr aus seinem breiten, fröhlichen Mund?

Wir verlören also den Clown, der ein halbes Jahrhundert lang auf dem Seil zwischen Himmel und Erde tanzte?

Den Clown, der uns nahe brachte, dass auch Poesie eine Form der Erkenntnis ist?

Den Clown, der uns zeigte, dass die Menschen dann am menschlichsten sind, wenn sie scheitern?

Den Clown, der glaubte, dass unsere Welt durch das Lachen menschlicher wird?

Den Clown, der sein Können weitergeben wollte und ein ganzes Dorf mit seinen Schülern bevölkerte?

Den Clown, der sich nach dem Fallen des Vorhangs nicht drückte  vor dieser Welt und ihrem Leid?

Den Clown, der in unserem Herzen ein Gästezimmer bewohnte?

 

Wir werden es irgendwann glauben müssen

und dafür sorgen, dass dieses Gästezimmer nicht leer bleibt.

                                                             Franz Hohler

Zurück zur Übersicht