RADIO-TIPP: "Mani Matters Nachlass - Würde und Bürde"
h(768)/ac510d4144fb1b5bd526ea905ef16320.jpg "RADIO-TIPP: \"Mani Matters Nachlass - Würde und Bürde\"")
25.11.2016 Beiträge im heutigen "Rendez-vous" von Radio SRF 1, 12.30 Uhr
Bild: Ausschnitt des Buch-Covers "Was kann einer allein gegen Zen Buddhisten", Mani Matter, erschienen im November 2016 beim Zytglogge Verlag, Basel. ISBN 978-3-7296-0942-6
Immer wieder bemühen sich KünstlerInnen, SängerInnen und AutorInnen, Mani Matters Lieder zu interpretieren. Über die Rechte dafür entscheidet Matters Familie. Sein Erbe zu verwalten, sei kein Sonntagsspaziergang, sagt Tochter Sibyl Matter.
Einer, der Mani Matters Lieder interpretiert, ist der Tscheche Jan Repka. 36 Chansons hat er ins Tschechische übertragen und auf CD herausgebracht. Es ist das grösste Matter-Übersetzungsprojekt bisher - und ein erfolgreiches dazu.
srf
Beiträge von Michael Sahli und Urs Bruderer
Hören:
http://www.srf.ch/play/radio/popupaudioplayer?id=aeb9fd49-7a03-41f7-aa58-1bfa5547a13f
Auf dieser Webseite u.a. erschienen:
https://www.ch-cultura.ch/de/archiv/theater-kabarett-literatur/spannendes-zum-mythos-matter
https://www.ch-cultura.ch/de/archiv/musik-und-tanz/heute-vor-80-jahren-kam-mani-matter-auf-die-welt
https://www.ch-cultura.ch/de/archiv/musik-und-tanz/radiotipps-unterwegs-mit-mani-matter
https://www.ch-cultura.ch/de/archiv/musik-und-tanz/mani-matter-und-so-blybt-no-sys-lied
---
Nachtrag vom 26.11.2016:
Und immer wieder diese Lücke
Von Mani Matter sind neue Hinterlassenschaften erschienen. Die Resonanz darauf ist verhalten. Doch die Texte dürften viele interessieren, die die Lücke, die er hinterlassen hat, immer wieder wahrnehmen.
Katharina Kilchenmann
http://www.journal-b.ch/de/082013/kultur/2603/Und-immer-wieder--diese-L%C3%BCcke.htm
